фильмы, которые оказались лучше книг

[Отшельник]

AdMe.ru опубликовал 10 фильмов, которые оказались лучше книг.

Форрест Гамп
Многие отмечают, что экранизация книги Уинстона Грума в разы превзошла оригинал. Ведь в книге вы уже не увидите того наивного, трогательного и доброго парня, да и едва ли он будет вызывать большую симпатию. Фильм же стал всемирным феноменом, который даже сейчас, спустя 20 лет, хочется пересматривать снова и снова.

Загадочная история Бенджамина Баттона
Рассказ Фрэнсиса Скотта Фицджеральда занимает всего пару десятков страниц. В этой небольшой истории совсем кратко рассказывается, как сложилась необычная судьба Бенджамина. Гениальная фантазия Фицджеральда в фильме Дэвида Финчера получила вторую жизнь, немного более интересную и яркую, нежели на бумаге. Фильм, без сомнения, дает больше пищи для размышлений и ключей к тем дверям, которые автор оригинального рассказа так и не открыл.

Собачье сердце
Книга Михаила Булгакова, безусловно, шедевральна. Однако фильм снят так изумительно, а актеры подобраны настолько удачно, что именно здесь удалось передать всю эмоциональную составляющую печатного произведения. Многие отмечают, что визуальное решение добавляет массу ощущений к колориту характеров и от этого, конечно же, только выигрывает.

Побег из Шоушенка
Книга «Рита Хейуорт, или Побег из Шоушенка» Стивена Кинга восхищает многих. И пусть в ней нет особо сложных размышлений, да и эмоции, прямо сказать, из нее не сочатся, но она берет за живое. Наверное, именно из таких книг и рождаются шедевры кинематографа. Фильм, снятый по этой истории, занимает верхние позиции едва ли не всех списков «обязательного просмотра» и «лучшего кино в истории мирового кинематографа». Это тот редкий случай, когда темы, косвенно затронутые в книге, получили свое развитие в картине.

Великий Гэтсби
История Фицджеральда, несомненно, хороша. Но одноименный фильм добавляет множество красок, более ярких ощущений, помогает лучше понять книгу, возможно, даже лучше прочувствовать героев, осознать их внутреннее состояние и разобраться в их мыслях.

Семнадцать мгновений весны
Небольшую, но увлекательную книгу Юлиана Семенова Татьяна Лиознова умудрилась растянуть на 12 серий, не «навредив» при этом материалу и ничуть не утратив напряженности киноповествования. Замечательно подобранные актеры раскрыли характеры героев и придали яркости достаточно сдержанному повествованию книги.

Разрисованная вуаль
Книга Моэма была посвящена в основном главной героине Китти и была, по сути, романом о воспитании чувств. В фильме режиссер смотрит на вещи чуть более широко — здесь и о том, что любовь нечаянно нагрянет, и о привычно снисходительном западном взгляде на Восток, и о чести, благородстве, мужестве и прочих подобных вещах. Эта человеческая история безукоризненно разыграна всеми актерами.

Челюсти
В 1975 году Стивеном Спилбергом по мотивам романа Питера Бенчли «Челюсти» был снят одноименный фильм, побивший многие рекорды кинопроката и ставший «первым летним блокбастером» в истории. Это именно тот случай, когда из довольно обычного романа удалось сделать действительно зрелищную и динамичную картину.

Интервью с вампиром
Прекрасный, трогающий за душу фильм. В целом, вы вряд ли что-то потеряете, если ознакомитесь только лишь с киноверсией — она с потрясающей точностью повторяет книжную, вплоть до одежды, случайных фраз и переживаний героев. Ну или как минимум фильм приведет вас в такой же восторг. Концовка книги и концовка фильма несут абсолютно разную идею. И весьма сложно понять, что лучше.

Место встречи изменить нельзя
Надо сказать, что эта экранизация книги Вайнеров «Эра милосердия» достаточно точная. Блистательные реплики перенесены в сценарий практически дословно; сюжетно и организационно — все на высоте. Но просто удивительно, как Станиславу Говорухину удалось снять настолько динамичный, захватывающий, эмоциональный фильм, взяв за основу достаточно сдержанный детектив

Продолжите вашим списком.

[Отшельник]

Продолжите вашим списком.

Я бы добавил сюда "Жестокий романс". Великолепный подбор актеров, музыка, романсы, которые продолжили уже самостоятельную жизнь.

[Каркуша]

На днях читала эту статью)

Продолжите

"Зеленая миля" по С. Кингу
"Куда приводят мечты" по одноименному роману Р. Мэтисона
"Парфюмер" по Зюскинду если не лучше, то точно не хуже

[Каркуша]

Великий Гэтсби

последний из смотренных, кстати

[Отшельник]

Солярис Тарковского
Вообще Станислав Лем - не мой писатель. Мне его читать тяжело. Напротив, Тарковский - мой режисёр, его образы и смыслы мне близки.
Нечто подобное, что переживал главный герой, я переживал в жизни, как бы странным это не казалось.

[4elovek]

The Box (2009) по рассказу Ричарда Мэтсона "Button, Button".

Про "Зелёную милю" не согласен из-за изменённой концовки))

[Каркуша]

Про "Зелёную милю" не согласен из-за изменённой концовки))

На вкус и цвет..
разве не совпадают концовки, не помню точно, но вроде и там, и там Коффи казнили, охранник пережил всех родных..

[4elovek]

разве не совпадают концовки, не помню точно

Мышка в книге была убита.

[Каркуша]

Мышка в книге была убита.

вроде сама скончалась от старости в 64 года

[4elovek]

вроде сама скончалась от старости в 64 года

Точно, я ошибся. Но в фильме нет эпизода с Брэдом Доуленом и мёртвым Мистером Джинглсом.

[Каркуша]

Но в фильме нет эпизода с Брэдом Доуленом и мёртвым Мистером Джинглсом.

согласна, но по мне, так это нисколько не минус фильма.

[4elovek]

согласна, но по мне, так это нисколько не минус фильма.

На вкус и цвет..

=))

[Отшельник]

Кен Кизи написал замечательный роман "Полёт над гнездом кукушки", который стал классикой американской литературы. Роман советую прочитать. Повествование ведется от лица вождя-индейца.
Однако фильм Милоша Формана с Джеком Николсоном в главной роли вышел еще лучше (если можно сравнивать).

[Гоcть]

Кен Кизи написал замечательный роман "Полёт над гнездом кукушки",

А я фильм не оценил..

[Божий бык]

А я фильм не оценил..

Книга всетаки на любителя. Надо обладать некоторым уровнем юношеской бунтарщины.

[Акеми]

А зори здесь тихие.
2015 год.
Очень хороший фильм.
Очень близко по содержанию к фильму 1972 года.
Фильм динамичный.
Показана трагедия каждого конкретного человека а не глобальная народа, что заставляет быть переживания более личными.
Две обнаженки и две полуобнаженки, однако девушки актрисы не вызывают никаких сексуальных эмоций - посмотрите поймете.
Старшина Васков - русский Рэмбо.
Лиза Бричкина тонет намного быстрее и не так трагично.
Больше всех жалко обер-лейтенанта - командира фашистской диверсионной группы - крах жизни и профессиональной карьеры, в таких случаях заканчивают жизнь самоубийством. Видимо хороших разведчиков-диверсантов у Гитлера к 1942 году никого не осталось.
Будите брать на фильм своих женщин - возьмите платочки или салфетки - дамы будут плакать.

[Disk]

Перси Джексон)) больше понравился фильм, чем книга..

[Военмор]

А зори здесь тихие.
2015 год.
Очень хороший фильм.
Очень близко по содержанию к фильму 1972 года.
Фильм динамичный.
БудИте ...  ...своих женщин -

        Конструктивная  оценка  фильма , почти  всё  в  норме ,  НО  ...  на  таком  , по  вашей  оценке ,  очень хорошем  фильме   придётся  БУДИТЬ  своих  женщин на  просмотре  ?   Сорри , ничего  личного , только  защита  "великого  и  могучего " , надеюсь , поймёте