ХОККУ

Автор MUZA, 02:28, 21 января, 2006

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

MUZA

02:28, 21 января, 2006
Может кто перевести???
Кономития
Юкухитонашини
Акино куре
По-настоящему любишь  только то, что любишь в данную секунду.
Тогда принадлежишь избраному безраздельно.
Но лишь на миг -  И это свобода. Она прекрасна и непостижима ...Именно так и должно быть...

VVS

#1
02:36, 21 января, 2006
Цитата: MUZA от 02:28, 21 января, 2006
Может кто перевести???
Кономития
Юкухитонашини
Акино куре

Напиши иероглифами :smoke:

MUZA

#2
02:37, 21 января, 2006
Цитата: VVS от 02:36, 21 января, 2006
Напиши иероглифами :smoke:
у меня не поддерживает японский...заявку уже отправила...
По-настоящему любишь  только то, что любишь в данную секунду.
Тогда принадлежишь избраному безраздельно.
Но лишь на миг -  И это свобода. Она прекрасна и непостижима ...Именно так и должно быть...

kozba

#3
02:38, 21 января, 2006
Цитата: MUZA от 02:28, 21 января, 2006
Может кто перевести???
Кономития
Юкухитонашини
Акино куре


Сущность
Ветер
Человек живет

(с) я так думаю
Чтобы иероглифы поддерживал, надо кодировку скачать.

MUZA

#4
02:40, 21 января, 2006
Цитата: kozba от 02:38, 21 января, 2006
Сущность
Ветер
Человек живет

(с) я так думаю
Чтобы иероглифы поддерживал, надо кодировку скачать.
Спасибо!
А в данном стиле не переводится???
Кодировку сменить? Прося вставить диск...какой диск???
А заявка на шрифт японский ...ОЧЕНЬ красивый...
По-настоящему любишь  только то, что любишь в данную секунду.
Тогда принадлежишь избраному безраздельно.
Но лишь на миг -  И это свобода. Она прекрасна и непостижима ...Именно так и должно быть...

VVS

#5
02:42, 21 января, 2006
Цитата: kozba от 02:38, 21 января, 2006
Сущность
Ветер
Человек живет

(с) я так думаю
Чтобы иероглифы поддерживал, надо кодировку скачать.
А красиво звучит. В обоих вариантах. И перевелось по моему без изменения стиля.

MUZA

#6
02:45, 21 января, 2006
Цитата: VVS от 02:42, 21 января, 2006
А красиво звучит. В обоих вариантах. И перевелось по моему без изменения стиля.
5-7-5 слоги!!!
Сама часто парюсь...не могу уместить без последствий для образа...
По-настоящему любишь  только то, что любишь в данную секунду.
Тогда принадлежишь избраному безраздельно.
Но лишь на миг -  И это свобода. Она прекрасна и непостижима ...Именно так и должно быть...

kozba

#7
02:48, 21 января, 2006
http://alexysam.narod.ru/files/ie3lpkja.exe - Поддержка японского языка для WINDOWS (выше 98)

Летит снег
Бежит время
Все мы счастливы

MUZA

#8
02:51, 21 января, 2006 Последнее редактирование: 02:54, 21 января, 2006 от MUZA
Цитата: kozba от 02:48, 21 января, 2006
http://alexysam.narod.ru/files/ie3lpkja.exe - Поддержка японского языка для WINDOWS (выше 98)
попробую...
Солнца не видно
Что-то закрыло его.
Открыть бы глаза...
____________
Окуямани
Момидзи Фумиваке
Накусикано
Коэкику токидзо
Акива Канасику
______________
Может переведете....
По-настоящему любишь  только то, что любишь в данную секунду.
Тогда принадлежишь избраному безраздельно.
Но лишь на миг -  И это свобода. Она прекрасна и непостижима ...Именно так и должно быть...

kozba

#9
02:57, 21 января, 2006
В Японском языке, много слов заимствовано из английского.


Окуямани - скорее всего тут что то про деньги.
Момидзи Фумиваке - вполне возможно имя
Накусикано - ?
Коэкику токидзо - ?
Акива Канасику - по моему тоже имя

MUZA

#10
03:01, 21 января, 2006
Цитата: kozba от 02:57, 21 января, 2006
В Японском языке, много слов заимствовано из английского.
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Попытку зачла...но там про другое ...на 100%
По-настоящему любишь  только то, что любишь в данную секунду.
Тогда принадлежишь избраному безраздельно.
Но лишь на миг -  И это свобода. Она прекрасна и непостижима ...Именно так и должно быть...

kozba

#11
03:09, 21 января, 2006
Ждем оригинального перевода...

kozba

#12
01:15, 22 января, 2006
мерзнут руки
плачет сердце
скоро весна

MUZA

#13
04:51, 22 января, 2006
Стану улыбкой.
Неприкрытая нежность
Значенье ее...
По-настоящему любишь  только то, что любишь в данную секунду.
Тогда принадлежишь избраному безраздельно.
Но лишь на миг -  И это свобода. Она прекрасна и непостижима ...Именно так и должно быть...

MUZA

#14
05:29, 23 января, 2006
Цитата: kozba от 03:09, 21 января, 2006
Ждем оригинального перевода...

Глубоко в горах,
Листву осеннюю топча,
Ревет олень
Как увижу его
Грущу, что осень пришла...
По-настоящему любишь  только то, что любишь в данную секунду.
Тогда принадлежишь избраному безраздельно.
Но лишь на миг -  И это свобода. Она прекрасна и непостижима ...Именно так и должно быть...

TuXoH

#15
08:40, 23 января, 2006
Бью гаишника
Сбежался на звуки расправы
Любопытный ОМОН
? не мо?
Чтобы правильно задать вопрос нужно знать больше половины ответа.

■

#16
22:57, 07 марта, 2006
падал снег
текла вода
проносились мимо люди
я цифровой шум

Дед-мороз

#17
00:25, 08 марта, 2006
Цитата: *** от 22:57, 07 марта, 2006
падал снег
текла вода
проносились мимо люди
льется в стакан
волшебная жидкость
имя ей водка
:xronik:
Дед-мороз действительно существует! ;))

Goth

#18
18:20, 08 марта, 2006
Плантации риса крестьяне обильно водой поливают.
Пусть лучше сгниет, чем засохнет.. (с)

***
Сакэ не осталось,
Сосед отдыхает в прихожей.
Голова в обувнице.
(с) "Про Максима и Федора"

***
Подбитым лебедем
Упал под куст сакуры Федор.
Когда Максим вломил ему промеж ушей.
(с) "Про Максима и Федора"

:gy: :gy: :gy:

Димчег

#19
16:30, 08 августа, 2006
Туалетной бумаги кусок в руке.
Иероглиф написан телом на нем:
Отпечаток меня...
-
Рыбалка в разгаре!
Уже и наживку.
С трудом отличу от закуски...
-
Две звезды промелькнув;
Почти у порога упали.
Нажрался майор...
-
Как неуклюже.
Спешат пешеходы по лужам....
Дам-ка я газу "Тойоте" своей.
Когда я ем, я глух и нем, хитер и быстр, и дьявольски умен... Сначала радуешься что рыба съела твою муху, потом что вышла на нее и промахнулась ... нахлыст - ВСЕГДА клево!
ушел на kamfishing.ru

212-й

#20
16:34, 08 августа, 2006
Про майора зачетно!  ;D Ну, а по поводу "Про Максима и Федора" я вааще молчу - классика!  ;D
"Моё сердце отдаёт мои долги" © "Я не знаю ни кого, кто не прав" ©

twitter.com/evgen_pk

QS

#21
21:01, 08 августа, 2006
Высоко в горах
Гордо стоит Сузуки
Слезать боится

Взято тут
Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя


Данный форум не является СМИ в соответствии с Законом №2124-1.
Яндекс.Метрика